سریال دلار، سریالی 15 قسمتی است که در این مجموعه، 4 قسمت از آن توسط استاد الخنسا به فارسی ترجمه شده است. سریالی هیجانی و جذاب که مخاطب را تا آخر با خود همراه می کند و مورد علاقه زبان آموزانی است که تصمیم به تقویت لهجه لبنانی با استفاده از فیلم و سریال دارند. بازیگران این سریال، از معروف ترین بازیگران سینمای لبنان با نام های عادل کرم و امل بشوشه هستند.

می توان گفت این سریال، بهترین سریال برای یادگیری زبان عربی لبنانی است. خط سیر داستان آن، بگونه ای است که بازیگران، در موقعیت های مختلف به ایفای نقش می پردازند و زبان آموز، لغات و اصطلاحات مربوط به آن موقعیت (در صرافی، در بانک، در اداره، در رستوران و …) را فرا می گیرد. این در حالی است که برخی از سریال های عربی با زیرنویس فارسی، چه بسا از لحاظ آموزشی مناسب نباشند؛ زیرا کاراکترهای این سریال ها، صرفا در زمینه اجتماعی خاص و یا ژانر خاص به ایفای نقش پرداخته اند (مثل سریال الهیبه که بیشتر در فضای گانگستری و … است). علاوه بر این، شخصیت عادل کرم، معروف ترین شخص در بیان اصطلاحات لبنانی با لهجه بسیار خوب (لهجه بیروت) است و بنابراین مخاطب به خوبی با لهجه لبنانی و اصطلاحات روز آشنا می شود. لازم به ذکر است در برخی از قسمت های سریال، سعی شده است نکات اضافه در زیرنویس جهت یادگیری بیشتر زبان آموزان قرار داده شود.”